torek, 04. april 2017

                                

A LITTLE PRINCE FOR A GREAT PROJECT

v 1.a na OŠ Simona Gregorčiča Kobarid

Meseca februarja sem med brskanjem po eTwinningu naletela na naslov projekta The little prince for a great project.

Projekt sta zasnovala vzgojitelj Andrés Sigüenza Valle iz Navalcarnera v Španiji in učiteljica Vera Lourenço iz Viana do Castelo na Portugalskem.

Pridružilo se jima je 25 učiteljev s svojimi učenci iz različnih delov Evrope.



Osnovna ideja projekta je, da se Mali princ zopet odloči zapustiti svoj asteroid. Tokrat potuje po Evropi, spoznava nove dežele in ugotavlja koliko otroci vedo o njem.

Ob prebiranju vsebine sem takoj začutila, da bi se mu rada priključila s svojim razredom. Poslala sem prošnjo koordinatorju projekta, ki jo je ljubeznivo oddobril.

Navdušenje nad projektom sem prenesla še na moje učence,  sodelavca Blaža Volariča in Auroro Calvet. Združili smo moči.

In tako se je začelo...



Njegov načrt potovanja: Španija - Portugalska -Slovenija - Slovaška -Poljska - Romunija- Bolgarija - Turčija- Grčija - Španija




Sodelujoče šole smo se tudi predstavile: PREDSTAVITEV

Naslovnice knjig v različnih jezikih: TUKAJ


Mali princ ima tudi spominsko knjigo, v katero mu sodelujoče šole napišejo delček zgodbe v svojem jeziku in jo tudi ilustrirajo.




V 1.a razredu smo najprej prebrali knjigo o Malem princu. Ogledali smo si tudi film in težko pričakovali kdaj nas obišče. Na spletu smo medtem spremljali vsak njegov korak.

Mali princ na Portugalskem:

In končno vstopi v razred naša tajnica. 
V roki drži velik paket in takoj smo vedeli, kdo je v njem.
Poleg Malega princa smo našli še prijazno pismo in 
darilo - knjigo Mali princ v portugalščini.
Mali princ je preživel v Kobaridu 4 dni. 

Najprej smo mu razkazali znamenitosti Kobarida in svoje najljubše kotičke. 


Z nami se je družil tudi v popoldanskem času. 

Prvo popoldne je preživel v Kobaridu, Sužidu in na Svinem.

Pokazali smo mu vsa igrala, traktor in domače živali.

Več fotografij je v spodnjem filmčku:

Drugo popoldne pa se je sprehajal po Idrskem. 
In nastal je ta zanimiv filmček:

Nekaj slik smo delili tudi z našimi prijatelji na eTwinningu. 

Vsi so se strinjali, da se ima pri nas zelo lepo.

Z Malim princem je bilo učenje bolj zabavno.











Pomagal nam je računati

Poslušal je kako beremo.

     
Pisali smo zgodbe.                                 
                                                                                                                                                                                                                     











Vrtnarili.

Sestavljali sestavljanke:
Likovno ustvarjali:


Jedli kosilo:

Sestavljali slike iz besed:

Oblake vseh sodelujočih šol najdete: TUKAJ





Se igrali:
V spominsko knjigo smo na fotokopijo strani iz njegove knjige narisali lisičko in dodali nekaj misli o prijateljstvu: Pravih prijateljev ne moreš kupiti v trgovini. Zanje si moraš vzeti čas in jih udomačiti.
Zbirali smo tudi njegove knjige v različnih jezikih: 


Učiteljice Aurora Calvet, Tanja Sivec Rutar, Nina Levpušček Melinc

in učenka Špela Menič so nam prebrale isti odlomek iz knjige 
v kar sedmih različnih jezikih:
Še zadnji objem in Mali princ je moral spet na pot.
Tokrat je odpotoval na Slovaško.


Tudi mi smo mu priložili pismo za naše prijatelje, 

knjigo z najlepšimi citati iz Malega princa ter 
turistični prospekt naših krajev.
Čez nekaj dni smo dobili prijazno elektronsko pošto s Slovaške (iz mesta Košice):



Linda Liptakova: "Dear Damjana, thank you for your wonderful letter and the present. We are so happy to have the Little Prince book in Slovenian language. And of course for posting us the Little Prince. The package has arrived yesterday afternoon.
Our children are so happhy having the prince here."


It was interesting to learn something about Kobarid. 

The children loved the pictures. Thank you a lot. Here are the pictures.

Zahvalno pismo s knjigo pa smo poslali na Portugalsko in tudi oni so nam prijazno odpisali:
Vera Lourenço: "Thanks, Damjana and your students, for the beautiful and kind letter, the amazing book of quotes and wonderful sightseeings. We loved everything. We all want one day to visit your country. We had never seen anything written in slovene. We are grateful for being in this project. Thankssssssssssssss "

Najlepši citati iz knjige v različnih jezikih: POGLEJ

Šolski hodnik smo okrasili z izdelki, ki so nastali v okviru projekta: 


Nastal pa je tudi skupni film o potovanju Malega princa:


Ob koncu projekta je nastala čudovita skupna knjiga: PRELISTAJ



Potovalni časopis: PREBERI


Naši učenci razmišljajo o projektu Mali princ takole:




Mali princ je končal svoje potovanje po Evropi. Mogoče pa se je vrnil k svoji vrtnici...